Boken "Det förintade jaget: Förtärd av kärlekens eld."
Originalets titel: The Annihilated Self. Av James F Twyman.
Översatt av Lars Gimstedt.
För mer än sju hundra år sedan, 1 juni 1310, brändes den beginska mystikern Marguerite Porete på bål, för att ha skrivit en populär bok, De enkla själarnas spegel. Bokens primära budskap var att det som inspirerar och aktiverar direkt kontakt med Gud är endast den gudomliga nåden, inte kyrkans religiösa påbud. Detta var hennes egen upplevelse, och hennes vägran att återkalla sina kätterska påståenden var det som ledde till detta fruktansvärda ögonblick.
Marguerites bok utgörs av ett samtal mellan Kärleken och Själen. Hennes kraftfulla dialog inspirerade James F. Twyman att färdas djupt in i sig själv. Det som då kom fram genom James är ytterligare en transformerande dialog — Det förintade jaget — i vilken det som blir ”förintat” eller upplöst är det separerade självet (egot). När det sker uppenbaras vägen till Kärlek och Sanning, själen befrias, och den leds mot en fullkomlig andlig frihet.
Förutom De enkla själarnas spegel, har James inspirerats av
En kurs i mirakler och En kurs i kärlek.
|